* * * *   ACTUALITÉ BIENNALE   * * * *















Sillages  


Projet lauréat “Arts et Sciences” - Fondation pour la recherche de l’UJM, 2024.



© vidéo : Nicolas Prost
© photographie : Clément Sanna

[english below]

Arts et sciences : décloisonner la recherche et les récits du monde


"Sillages" est un projet de recherche Arts et Sciences porté par Anne-Magali Seydoux-Guillaume, chercheuse en minéralogie (LGL-TPE / CNRS / UJM) et Étienne Pageault, artiste plasticien. Il est cofinancé par la Fondation de l'Université Jean-Monnet (prix Arts et Sciences 2024), l'Institut Rhônalpin des Systèmes Complexes (bourse Arts et Sciences 2024), l’Observatoire des Sciences de l’Univers de Lyon (OSUL), la Direction Régionale des Affaires Culturelles et accompagné par l'Institut A.R.T.S. 

De novembre 2023 à décembre 2025, le projet se propose de réunir des acteur.ice.s du monde de l’art et des sciences autour de terrains de recherches partagés. Il prend la forme d’une série de résidences croisées durant lesquelles artistes et chercheur.euse.s travaillent en immersion, confrontant leurs méthodes et cadres de référence. 


© vidéo : Nicolas Prost


Des sous-sol aux savoir-faire : valoriser les ressources d’un territoire


S’appuyant en premier lieu sur les savoir-faire des personnels du Laboratoire  Géologie, Terre, Planète et Environnement de Lyon (LGLTPE),  le projet interroge nos relations au territoire et à la matière, dans leurs multiples dimensions (minéralogique, historique, plastique, technique, politique...) Chaque nouvelle résidence est motivée par la rencontre d’un savoir-faire spécifique (microscopie, litho-lamellage, broyage micromètrique... ) avec un contexte de recherche (ou d’exposition) succeptible de faire évoluer nos cadres de perception habituels.


Réunir les publics par des pratiques de médiations hybrides

En ayant recours à une diversité de formes et de contexte de restitution pour nos recherches, nous souhaitons réunir des publics associés à des formes culturelles qui s’excluent parfois (médiation scientifique, exposition d’art contemporain, spectacle vivant... ) Le projet a ainsi recours aux formes de la performance, de la conférence, de l’installation, de la vidéo, de la sculpture et du dessin, dans des formes hybrides. 

Dans le même esprit d’ouverture, et en écho aux différents sujets abordés, nous avons jusqu’ici investis des contextes de restitution de registres variés tels que la salle d’orchestre de la Comète (42), le Musée de la Mine de Saint-Étienne, la galerie des Cimaises (42) ou la coupole astronomique de l’Observatoire des Sciences de l’Univers de Lyon.


[english abstract]

The Arts and Sciences research project "Sillages" is led by mineralogy researcher Anne-Magali Seydoux-Guillaume (LGL-TPE / CNRS / UJM) and visual artist Étienne Pageault. The project is supported by a variety of sources, including the Fondation de l'Université Jean-Monnet (Arts et Sciences 2024 prize), the Institut Rhônalpin des Systèmes Complexes (Arts et Sciences 2024 grant), the Observatoire des Sciences de l'Univers de Lyon (OSUL), the Direction Régionale des Affaires Culturelles, and the Institut A.R.T.S.

The project draws on the expertise of the staff of the Laboratoire Géologie, Terre, Planète et Environnement de Lyon (LGLTPE) to examine our relationship to the land and to matter, in all their multiple dimensions (mineralogical, historical, plastic, technical, political, etc.) From November 2023 to December 2025, the project united artists and scientists to collaborate on research projects. The project took the form of a series of cross-residencies, during which artists and researchers worked in an immersive environment, comparing their methods and frames of reference. Each new residency was driven by a unique pairing of a specific skill (e.g., microscopy, litho-lamination, micrometric grinding) with a research (or exhibition) context that has the potential to shift our usual perspectives.







Métasomatose



Terra Cognita


Nos Terres de Feu





Métasomatose , performance au centre culturel de la Comète, Saint-Étienne, novembre 2023 :
mettre en mouvement de ce qui échappe au langage, à partir du vocabulaire commun aux phénomènes géologiques et sonores. Avec le musicien Brahim Lumière et la minéralogiste Anne-Magali Seydoux-Guillaume. > Plus d’infos


Terra Cognita , installation à l’Observatoire des Sciences de L’Univers de Lyon (OSUL), juin 2024 : interroger les relations entre phénomènes cosmiques et microscopiques derrière la lentille. Avec la lithopréparatrice Colette Guilbaud et la minéralogiste Anne Magali Seydoux-Guillaume.   
> Plus d’infos



Nos Terres de Feu , exposition-conférence au Musée de la Mine de Saint-Étienne, octobre 2024 :  le métamorphisme des “Crassiers” comme contrepoint poétique au récit industriel du territoire. Avec les géologues Ségolène Courant et Bernard Guy (École des Mines de Saint-Étienne) et la minéralogiste Anne Magali Seydoux-Guillaume. > Plus d’infos






Remerciements

Anne-Magali Seydoux-Guillaume et Étienne Pageault remercient tout particulièrement : Colette Guilbaud, Antonin Laurent et Pierre-Marie Zanetta du LGL-TPE, Lucie Trocherie et Antoine Rigaud de l'Observatoire des Sciences de l'Univers de Lyon, Ségolène Courant et Bernard Guy de l'École des Mines de Saint-Étienne, Grégory Granados de l'ESADSE, Maria Minulina Moreira de l'Institut A.R.T.S. et Luce Fayolle de l'Université Bordeaux-Montaigne.









> menu principal






















* * * *   ACTUALITÉ BIENNALE   * * * *